Catégories
Religions et savoir

Moquerie: l'arme de la comédie contre la moralité

Voir le Index des histoires pour les autres histoires de Wael Abdelgawad.

Ceci est le chapitre 4 d'une nouvelle à plusieurs chapitres. Chapitres: Chapitre 1 | Chapitre 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 |
Chapitre 5

Krägä Bianga

«Ne craignez personne.» – Samia

Soutenez MuslimMatters pour seulement 2 $ par mois

MuslimMatters est un service gratuit à la communauté depuis 2007. Il suffit d'un petit cadeau d'un lecteur comme vous pour nous permettre de continuer, pour seulement 2 $ / mois.

Le Prophète (SAW) nous a enseigné que les meilleures actions sont celles qui sont faites de manière cohérente, même si elles sont petites.
Cliquez ici pour soutenir MuslimMatters avec un don mensuel de 2 $ par mois. Réglez-le et collectez les bénédictions d'Allah (swt) pour le khayr que vous soutenez sans y penser.

Sac d'hôpital IVDES LUMIÈRES DANS SES YEUX ET DE LA DOULEUR PARTOUT… la chaleur se déversant dans ses veines comme du miel liquide… le visage de sa mère près du sien, disant son nom… l'obscurité…

Sa mère et un médecin parlent… tout est flou… son visage lui faisait mal. Il a essayé de toucher son visage, mais sa mère lui a attrapé la main et l'a arrêté… dormir…

Quelqu'un sanglotant… pourquoi?… De la douleur partout dans son corps. Il gémit puis tomba dans les ténèbres…

Un cauchemar, des mains l'entraînant dans un puits, et au fond du puits, des dents et des griffes acérées. Il se débattit jusqu'à ce qu'une main chaude prenne la sienne, et il s'installa dans le silence…

Une vieille femme en robe rouge Ngäbe se tenait au-dessus de lui, chantant. Sa peau était de couleur noyer et profondément cousue. Ses longs cheveux d'ébène pendaient librement, tombant sous sa taille. Elle a mis quelque chose dans sa bouche et il a avalé. C'était amer, mais en glissant dans son estomac, il le sentit le nourrir et le renforcer. Les yeux noirs de la femme le fixaient sans ciller alors qu’elle murmurait un seul mot dans une langue qu’il ne comprenait pas. Ses paupières se sont abaissées comme des portes à volets, et une fois de plus il s'est endormi …

Le lendemain matin, il était un peu conscient. C'était le troisième jour après la chirurgie. Sa mère et un médecin se sont entretenus à son chevet. Il essaya de manger quelque chose mais ne put gérer qu'une tasse de pudding.

«Il y avait une femme», dit-il, et sa voix sonnait comme une radio statique. "En chantant."

Sa mère lui a touché le front. «Un krägä bianga. Un guérisseur de mon peuple.

«Mais nous sommes musulmans.»

"Chut," dit Mamá. «C'est une krägä bianga, pas une curandera. Médecine, pas magie.

Ce soir-là, l’esprit d’Omar était parfaitement clair pour la première fois. Le médecin lui a parlé personnellement de son opération et de son rétablissement. Il a pu manger de la nourriture solide. Samia est également venue pour une visite et il a appris ce qui lui était arrivé. À un moment donné, alors que Samia parlait, il s'est endormi.

Le vieux cauchemar

Le quatrième jour, le vieux cauchemar est revenu. Les araignées.

Araignée de boxe rougeLES LARVES SPINIFLEX RUBIROSA ÉTAIENT DANS SON CORPS, et elles éclosaient. Ils ont mangé leur sortie, mâchant les muscles et le cartilage, la graisse et les veines, détruisant son corps aussi complètement que s'il avait marché sur une mine terrestre. Il était inutile d'appeler sa mère. Elle était introuvable.

Les araignées jaillirent à travers sa peau, le sang coulant de mille blessures, et à travers un rideau cramoisi de douleur, Omar vit qu'elles avaient des corps d'araignées, mais des têtes de chiens vicieux. Rosés de son sang, ils grognèrent, des milliers de petites voix de chien se joignant en un seul grondement.

Il roula sur le dos et vit qu'il était allongé sur la plage boueuse et putride sous la digue de Panama City. Le sol était jonché d'algues pourries, de sacs en plastique et de couches usagées. Au-dessus de la digue, la ville brûlait. Les flammes ont envahi les hautes tours, jaillissant des fenêtres brisées. La fumée assombrit le ciel. Pas une âme n'a pu être vue. La métropole mourait.

Les nouveau-nés Spinifex ont avancé sur son corps vers son visage, avec l'intention de manger ses yeux. Leurs petits yeux de chien étaient d'un rouge rubis solide, comme s'ils étaient remplis de sang. Omar se débattit, se gifla et hurla de terreur.

Où était Mamá, où était Papá, où étaient Samia, Halima, Hani, n'importe qui? N'importe qui, le Ruby le tuait …

Quatre-vingt-sept bouchées

"Hey. Réveillez-vous." Quelqu'un a touché son épaule.

Les yeux d'Omar s'ouvrirent et il haleta en se hissant en position assise dans le lit, regardant autour de lui. Son cœur battant a commencé à ralentir lorsqu'il s'est rendu compte qu'il était toujours à l'hôpital, bien sûr.

Samia était assise sur une chaise à côté de son lit, vêtue d'une robe grise duveteuse et d'un hijab orange, et continuait à lire le commentaire thématique d'Al-Ghazali sur le Coran. Un côté de son visage et de sa tête était complètement bandé, de sorte qu'il ne pouvait voir que sa bouche, son nez et un œil. Son crâne avait été fracturé à deux endroits depuis l'attaque. Les médecins lui avaient rasé les cheveux, lui avait-elle dit, mais elle portait son hijab sur le bandage de la tête, ce qui lui donnait à peu près la même apparence que d'habitude.

«Vous êtes toujours là», souffla Omar.

«Où vais-je aller? Parachutisme?"

La mère d'Omar dormait à côté de Samia sur une chaise, la tête penchée contre le mur, la bouche relâchée. Elle portait un pantalon noir et un chemisier sombre plutôt que sa robe traditionnelle, avec un hijab gris. Elle avait l'air épuisée, avec des cercles violets sous ses yeux.

Il gémit et retomba. Il a mal partout. Ce n’était pas la douleur des nouveau-nés de Ruby qui se sont enfouis hors de son corps, mais des blessures causées par les quatre-vingt-sept morsures qu’il avait reçues lors de l’attaque du chien. Il doit être presque l'heure de prendre ses analgésiques.

Il était ici depuis cinq jours. Lorsqu'il est arrivé à l'hôpital pour la première fois, ses organes étaient sur le point de s'arrêter en raison d'une perte de sang massive. Il avait été opéré tout au long de la première journée et à la moitié de la nuit, lui ont-ils dit.

Cela faisait même mal de respirer, car il avait un tube dans le nez pour empêcher ses voies respiratoires nasales de s'effondrer, comme le Dr Medrano l'avait expliqué à Omar et à sa mère. Homme désinvolte et costaud aux cheveux noirs épais, le Dr Medrano avait souri et se balançait d'avant en arrière sur ses talons en détaillant les blessures d'Omar et les chirurgies qui l'avaient réparé.

Un stent avait été placé sous l’œil gauche d’Omar. Il s'écoula de son nez pour empêcher son système de conduits lacrymaux de s'effondrer également. Il avait perdu un morceau de la moitié supérieure de son oreille gauche. Il avait des lignes de points de suture partout, comme le monstre de Frankenstein. Plusieurs parties de son corps, y compris son visage, avaient nécessité une reconstruction primaire pendant la chirurgie, pour réparer ou remplacer la chair et la peau arrachées. Une grande partie de son corps était encore violette et gonflée de bleus. Il recevait un traitement antibiotique agressif pour prévenir l'infection par les nombreuses piqûres profondes. Son avant-bras gauche pourrait ne jamais retrouver sa pleine force.

Il aurait besoin de plusieurs procédures de suivi, y compris des reconstructions secondaires du visage, de la main et du mollet, ainsi qu'une greffe de graisse pour combler les zones déprimées, une greffe de cartilage pour reconstruire son nez et des traitements continus des cicatrices.

Chèvre debout sur le dos d'une vache"Hé," dit Samia, interrompant l'examen mental morose d'Omar de sa reconstruction à la Frankenstein. Samia était dans sa chambre tous les jours, alors qu'elle n'était pas dans la sienne. «Tu te souviens que nous parlions de choses improbables? Vous savez quoi d'autre est peu probable? Une chèvre debout sur le dos d’une vache. Mais je l'ai vu une fois.

Omar tourna la tête pour la regarder. La fille était certainement folle. Il sentit un rire commencer à se former en lui, mais ça lui faisait mal de rire, et cela sonnait comme un croisement entre un rire et un gémissement.

Ecchymoses

Le son a réveillé sa mère. Elle se leva avec une douce expiration de «La ilaha il-Allah». Elle vint à son chevet et se pencha sur lui, caressant doucement sa joue, prenant soin d'éviter ses blessures. «¿Cómo estás mi amor?»

Omar a commencé à répondre, mais ensuite, voyant le visage de sa mère de près, il a remarqué quelque chose. Les décolorations sous ses yeux n'étaient pas le résultat de l'épuisement. C'étaient des bleus. Sa joue était également contusionnée et elle avait fait un effort pour la dissimuler avec du maquillage. Elle avait été battue.

Tio. Le visage d'Omar s'est installé dans un masque dur. Il bouillonna, souhaitant pouvoir sauter hors de ce lit et aller frapper le petit rat, séparant l'homme membre par membre. Pendant un moment, ces pensées le surprit, car il n'avait jamais été enclin à se battre contre Nemesio dans le passé. Quelque chose avait changé en lui.

Battre Nemesio n'était cependant pas la solution. Omar l'avait battu la dernière fois parce que Nemesio était ivre. Mais les deux combats sobres se transformeraient en une bagarre totale. Il avait besoin d'une autre solution.

Se trompant dans son expression, Mamá a dit: «Ne t'inquiète pas, bébé. Vous serez de retour sur pied en un rien de temps. Vous serez aussi fort que jamais. Et ces cicatrices vont s'estomper.

Omar hocha la tête fermement, ne disant rien.

«Je vais aller à la cafétéria», a déclaré Mamá. «Puis-je vous apporter du jus de goyave?»

Le médecin avait prescrit un régime alimentaire postopératoire pour Omar, mais c'était tellement fade que c'était comme manger du papier. Normalement, Omar aurait dit oui à un délicieux jus tropical, mais il était trop en colère en ce moment.

"Je ne veux rien."

Mamá hésita, regardant entre lui et Samia. «D'accord,» dit-elle finalement. "Je reviens vite."

Quand elle était partie, Omar a parlé à Samia sans la regarder. «Tu devrais partir maintenant. Ses poings étaient enroulés en boules sous la couverture. Voir l'ecchymose sur le visage de sa mère avait tout ramené, poussant sa rage à pénétrer ses os. Son cauchemar d'une vie a continué encore et encore. Oh, tu as besoin de quelque chose pour briser la routine? la vie a dit. Et une attaque de chien? Bon, revenons maintenant au désordre quotidien.

Ce n’était pas seulement sa mauvaise excuse pour un oncle contre qui il était en colère, mais tous ceux qui étaient censés être responsables de lui, qui étaient censés s’en soucier. Il en voulait à sa mère de ne pas être assez forte pour se protéger, ou lui protéger. Le directeur et les enseignants de son école avaient sûrement vu l'intimidation dirigée contre lui année après année, et n'avaient rien fait. Même son père, il a blâmé d'être mort et de l'avoir quitté. Pourquoi son père avait-il fait ça? Pourquoi avait-il été plus important d'arrêter l'agression d'un étranger dans un bus que de survivre pour sa propre famille? Et enfin, Omar s'est blâmé d'être une victime. Son père aurait attendu plus de lui.

Il devait faire quelque chose. La vie ne pouvait pas continuer comme ça. Il a entendu Sensei Alan dire: «Le seul échec est l’incapacité d’agir.» Mais que pouvait-il faire ici, dans ce lit, avec son corps déchiré à moitié en lambeaux?

Ne craignez personne

«J'ai lu la sourate An-Najm», dit Samia en brandissant son livre. "Tu veux entendre?"

Il avait oublié qu'elle était là. Il essuya ses larmes avec des mouvements saccadés. "Non, je vous ai dit-"

Samia a récité:

«Ou n'a-t-il pas été informé de ce qu'il y avait dans les Écritures de Moïse et d'Abraham qui a accompli sa mission; Qu'aucun porteur de fardeaux ne portera le fardeau d'un autre; Et qu'il n'y a pour l'homme que ce à quoi il aspire; Et que son effort sera vu, puis il en sera généreusement récompensé?
Et cela à votre Seigneur est le retour final; Et que c'est Lui qui fait rire et pleurer; Et que c'est Lui qui cause la mort et donne la vie… »

Un commentaire thématique sur le Coran par Al-Ghazali«Al-Ghazali dit, poursuivit Samia, que nous devons reconnaître le pouvoir d’Allah sur tout, et savoir qu’aucun homme ne peut contrôler le sort d’autrui. Il n'y a pour l'homme que ce à quoi il aspire. Si vous voulez quelque chose, faites un plan et poursuivez-le. Ne craignez personne.

«Dois-je même te dire ça?» elle a continué. «Même d'un seul œil, je peux vous voir allongé ici tout serré et en colère. Avez-vous une idée de ce que vous avez fait? Tu m'as sauvé la vie. Combien de personnes auraient pu faire ce que vous avez fait? Combien fait? Personne. Seulement toi. Tu es peut-être petit, Omar, mais tu es un géant. " Une larme coula sur une joue et elle l'essuya.

Elle a terminé en espagnol, ce qu'elle n'a presque jamais fait: «Tu, hermano. Eres el milagro. » Ton frère. Tu es le miracle. Rouler son r espagnol dur, sonnant presque comme Halima, et presque amer. Comme c'est étrange.

«Dites hasbun-Allahu-wa-n'em-Al-Wakeel.» Commanda Samia.

Omar le fit, puis Samia se leva et s'éloigna lentement, une main potelée saisissant son livre.

Omar avait l'impression que Samia avait pris un marteau et brisé la coquille de fureur dure comme un diamant qui l'avait enfermé, la brisant. Elle était en quelque sorte capable de voir à travers ses murs émotionnels comme s'ils n'existaient pas. Était-elle comme ça avec tout le monde? Et était-elle vraiment en train de lire cette sourate, ou l'avait-elle choisie spécifiquement pour lui?

Seul dans sa chambre, Omar se mit à réfléchir. Il était toujours en colère mais c'était une colère froide maintenant, du genre qui n'interférait pas avec sa capacité à raisonner. Faire un plan. Le seul échec est le fait de ne pas agir.

copains

Quand Mamá est revenu de la cafétéria avec des tasses de purée de pommes de terre et du macaroni au fromage pour lui – il ne pouvait manger que des aliments mous pour le moment – Omar a dit: «Dites à Nemesio de venir me voir.»

Mamá eut l'air alarmé. "Pourquoi?"

«Dis-lui simplement.

«Il ne viendra pas, je pense.

«Dites-lui que je connais un moyen de profiter de cette chose.» Il a agité une main pour indiquer son corps ravagé. «Je veux le consulter.» Cela l'amènera ici.

Elle étudia son visage avec incertitude. «Vos amis sont de nouveau ici. Le médecin dit que vous êtes prêt pour les visiteurs maintenant, mais seulement deux à la fois, et seulement dix minutes chacun. »

Il hocha la tête et sa mère et Samia se retirèrent.

Les premières étaient les trois sœurs Muhammad, toutes avec de grands yeux noirs et des anneaux dans les narines gauches. Nadia et Naris étaient vêtues de tenues colorées de shalwar khamees, ressemblant à de jeunes acajous accrochés avec des tissus brillants pour un festival, tandis que Nabila portait un jean, un t-shirt de groupe et des baskets montantes. L'un d'entre eux ou tous portaient un parfum musqué parfumé au jasmin qui remplissait la petite chambre d'hôpital.

Beaucoup d'enseignants et d'étudiants de l'IIPA ne pouvaient pas distinguer les sœurs, mais Omar le pouvait toujours. Nadia ne tarda pas à rire, maladroite et les yeux écarquillés, comme constamment surprise. Naris était solennel et posait des questions difficiles ou donnait des critiques non sollicitées. Nabila – elle des chemises et des hauts du groupe – ne pouvait pas rester immobile. Elle dansait sur sa propre musique, courait quand d'autres personnes marchaient et parlait rarement. Même maintenant, elle balançait ses hanches et tournait ses mains à la manière de Bollywood. Elle avait sa propre chaîne Youtube où elle montrait des mouvements de danse. Omar avait entendu dire qu'elle gagnait de l'argent avec.

«Je pensais que c'était censé être seulement deux à la fois.

Nadia sourit. «Nous les avons éblouis avec notre triple identité.»

"Ils voulaient savoir," dit sérieusement Naris, "si nous étions des princesses hindoues."

«Leur avez-vous dit que vous étiez des princesses musulmanes?» Demanda Omar. Nadia gloussa, tandis que Naris le regardait solennellement, comme s'il avait dit quelque chose de profond.

"Nous sommes désolés de ce qui vous est arrivé à vous et à Samia," intervint Nabila, la faisant momentanément danser. «Notre famille a prié pour vous. Tout le monde a."

«Merci,» dit Omar, et il le pensait vraiment. "Alors quoi de neuf?"

«Árabe Unido a battu FCDeeeeee», a chanté Nabila, et elle a fait une petite danse qui s'est terminée par une pose de victoire, ses doigts en Vs.

"Halima et Hani sont ici pour vous voir aussi", a déclaré Nadia. «Et le directeur, et quelques enseignants, et les journalistes de la télévision.»

La simple pensée de voir tous ces gens épuisé Omar.

"Et si vous vous demandez si Tameem est là-bas", a ajouté Naris, "il ne l'est pas. Il n’oserait pas montrer son visage. Lui et son lâche acolyte Basem.

Pas étonnant. Tameem ne prendrait jamais la peine de lui rendre visite. «Pourquoi les appelez-vous des lâches?»

"C'est lui qui a dit de courir, n'est-ce pas?"

«N'avez-vous pas tous couru aussi?» Omar n'accusait pas, essayait simplement de comprendre.

Nadia laissa échapper un rire explosif. Naris lança un regard réprimandé à sa sœur, puis dit: «Oui, mais nous sommes revenus. Tameem et Hani ont continué. Je pense qu'ils ont couru jusqu'à la route principale. Nous ne les avons pas vus depuis le jour des chiens. "

Quand Omar a haussé les sourcils, elle a ajouté: «C'est comme ça que nous l'appelons maintenant. Vous savez quoi, j'ai entendu dire qu'ils en riaient plus tard. Si jamais je les revois, je leur collerai des brochettes de kebab dans les yeux. "

Omar soupira et ajusta sa tête sur l'oreiller. Son niveau de douleur augmentait et il était fatigué.

"Voulez-vous que nous vous laissions seuls?"

Omar les a remerciés d'être venus et leur a demandé d'envoyer Halima et Hani. Il était épuisé juste de cette courte visite, mais il avait besoin de voir ces deux-là. Ses souvenirs de l'attaque étaient un chaos d'images et d'impressions sensorielles aussi bouleversantes qu'un feu d'artifice. Dents et griffes, douleur, sang glissant sur sa peau, goût métallique chaud dans sa bouche, odeur de fourrure de chien, bruit de Samia hurlant, d'autres criant… un couteau et une arme à feu. Des gens debout comme s’ils venaient d’assister à un massacre. Et Halima et Hani juste là, au-dessus de lui. Il avait besoin de parler à quelqu'un qui y était.

Panama Rainforest

Halima et Hani ne croiseraient pas ses yeux. Hani avec son long visage et son nez qui rappelaient à Omar un cheval; cheveux gras jusqu'aux épaules et acné persistante. Halima, aussi belle qu'une rêverie, ses yeux aussi verts que la forêt tropicale panaméenne.

Omar se souvint de son fantasme d'épouser un jour Halima. Si elle n’avait pas fait partie de sa ligue auparavant, qu’en est-il maintenant? C'était un gâchis mutilé.

Il essaya de faire sortir de sa tête de telles pensées inutiles. "Quel est le problème avec vous deux?"

"Nous sommes désolés de ce qui s'est passé", a déclaré Halima. «Je suis celui qui vous a fait pression pour que vous veniez. Si je n'avais pas fait cela, peut-être que cela ne serait pas arrivé. "

"Si vous ne l’aviez pas fait, Samia serait peut-être morte," répliqua Omar, puis réalisa immédiatement qu’il avait dit la mauvaise chose en leur rappelant qu’ils n’avaient rien fait pour sauver Samia.

«Tout était de la faute de Tameem», a déclaré Hani, levant les yeux pour rencontrer les yeux d’Omar, puis détournant les yeux.

Omar n'a rien dit.

"Je sais ce que vous pensez," continua Hani. «Je suis Tameem comme un robot. Toi et moi étions amis et je t'ai abandonné. Je suis désolé. Je sais qu’il n’est pas bon. Je ne peux pas expliquer, mec. Il est riche et tout le monde l’admire, et quand vous êtes avec lui, vous vous sentez important. Mais j'en ai fini avec lui maintenant. Mes yeux sont ouverts.

«Hani,» dit gentiment Omar. «Mes souvenirs sont mélangés, mais je me souviens que vous vous êtes tenu là à la fin, un couteau ensanglanté à la main. Qu'est-il arrivé?"

«Hani a tué le seul chien», dit férocement Halima. «Et le flic a tiré sur l'autre.

«Mais je me suis enfui le premier,» dit Hani d'un air abattu.

«Vous étiez là quand ça comptait. Quoi qu'il soit arrivé dans le passé, un lo hecho, pecho. Et toi, Halima, tu es une bonne âme. Je me souviens que vous vous teniez à côté de moi quand tout le monde s'est enfui. Le jour des chiens est terminé. Regardons vers l’avenir. »

Il a commencé à réaliser qu'il avait changé. Dans son esprit, il a entendu Samia dire: «Tu es peut-être petite, mais tu es un géant.» Il ne parlait pas comme quelqu'un dans le besoin, mais comme quelqu'un qui détenait le pouvoir, et par conséquent possédait la capacité de pardonner. Il sentit un noyau de fer en lui-même, mais assez étrangement, de cette bénédiction de fer coulait. Les lâches Tameem et Basem n'avaient pas d'importance. Omar voyait maintenant à quel point ils n'avaient pas de sens, à quel point ils étaient mesquins.

Il pensa aux versets de la sourate An-Najm: Qu'aucun porteur de fardeaux ne portera le fardeau d'un autre.. Et que c'est Lui qui fait rire et pleurer …

Que Tameem et Basem portent leurs propres fardeaux, rient de leurs propres rires, pleurent leurs propres larmes. Omar serait son propre homme, dans l'univers de sa propre âme.

Une infirmière est venue avec les médicaments d’Omar et a demandé à ses visiteurs de partir. Sur le chemin du retour, Halima s'est retournée avec une expression interrogatrice et a dit: «Le jour des chiens?»

Omar haussa les épaules. "C’est ainsi que nous l’appelons maintenant."

Sortez

Il fut réveillé par un coup violent sur son épaule. Nemesio se tenait là avec son corps court, tonneau et ses dents d'or, vêtu d'un costume jaune cher mais froissé, les veines brisées de son nez trahissant son alcoolisme. Son haleine puait et ses joues étaient couvertes de barbe d’une semaine. Un gros canari sur une cintreuse.

«Qu'est-ce que c'est absurde de gagner de l'argent?» Demanda Nemesio. «Vous pensez poursuivre? Le propriétaire du chien est un capitaine de police nationale. Sue-le, vous apportez un tas de problèmes sur votre tête. Garçon stupide."

Malgré les paroles de Nemesio, l'homme a dû penser que la possibilité d'un procès était prometteuse, sinon il ne serait pas venu. Omar allait devoir le décevoir.

"Vous savez," dit Omar avec désinvolture. «Le capitaine de police est venu me voir. Celui dont les chiens m'ont attaqué. Ce n'était pas vrai, mais Nemesio ne le saurait pas. «Il était extrêmement désolé. Il a dit que si jamais j'avais besoin de quelque chose, je devrais seulement demander.

"Ah, je vois." Nemesio hocha la tête en connaissance de cause et lui caressa le menton. «Vous voulez demander une compensation pour l'attaque.»

"Non. Je veux lui demander d'enquêter sur l'incendie qui a brûlé votre station-service.

«Whaaa?» Les yeux de Nemesio bougèrent et ses joues devinrent rouge betterave. Il a saisi le poignet bandé d’Omar. «Watchu parle, espèce de petit salaud?»

Omar ignora la douleur qui montait dans son poignet à cause des blessures par perforation. Il garda le ton calme et commença un discours soigneusement répété. «Je semble me souvenir que les prix de l'essence étaient au plus bas au moment où votre station a brûlé. Et vous vous plaigniez toujours que vos employés vous volaient. Vous n’auriez pas pu faire beaucoup de profit. Qu'ont dit les inspecteurs d'incendie? Un problème électrique? Avez-vous soudoyé quelqu'un pour qu'il dise ça? C'était une pure spéculation de sa part, mais il a vu les yeux de Nemesio s'écarquiller et a su qu'il avait frappé la saleté. «Ensuite, vous avez eu un énorme paiement d'assurance, mais vous n'avez pas restauré la station. Vous l'avez abandonné. Je pense que le capitaine de police trouverait tout cela très intéressant. Et vous n’avez plus rien pour le soudoyer, n’est-ce pas? Vous finirez par pourrir à La Joya pour fraude. »

Agrippant toujours le poignet d’Omar, Nemesio leva un poing.

"Allez-y," dit Omar. "Le capitaine peut ajouter des agressions à vos charges."

Nemesio relâcha le poignet d’Omar et recula, comme s’il venait de sortir une vipère. Son menton tremblait et un grain de crachat coulait de sa lèvre inférieure pendant qu'il parlait. «Watchu veux?»

Homme s'éloignant, partant Omar porta sa voix à un faible sifflement, laissant apparaître une partie de sa rage. «Je sais que tu as encore battu ma mère, Nemesio. » Normalement, il n'oserait jamais appeler l'homme par son prénom car cela entraînerait une terrible raclée, mais maintenant il le cracha comme une malédiction. «Je veux que tu partes, aujourd'hui. Emballez vos affaires, partez et ne revenez jamais. Si jamais je vous revois, je vous battrai moi-même. Si vous pensez que je ne peux pas, attendez de voir. Ensuite, je vous dénoncerai à la police. »

«Je-» bégaya Nemesio. "Je n'ai nulle part où aller."

"C'est ton problème. Partez aujourd'hui, vous comprenez? Et n'ose plus toucher ma mère. Maintenant dégage."

Suivant: Le jour des chiens, Chapitre 5: Sorcière de la forêt

* * *

Les commentaires des lecteurs et les critiques constructives sont importants pour moi, alors veuillez commenter!

Voir le Index des histoires pour les autres histoires de Wael Abdelgawad sur ce site Web.

Avatar

Les romans de Wael Abdelgawad – y compris Pieces of a Dream, The Repeaters et Zaid Karim Private Investigator – sont disponibles en ebook et sous forme imprimée sur son page de l'auteur sur Amazon.com.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *