L'Aïd en lock-out sera difficile – mais il peut nous aider à comprendre les difficultés passées | Aisha Riaz | Opinion
UNEs nous approchons de la fin du Ramadan, les célébrations de l'Aïd al-Fitr auront lieu ce week-end. Pourtant, l'Aïd va paraître et se sentir très différent cette année. Que pour les musulmans britanniques, cela se déroule en lock-out, à travers une pandémie mondiale, est douloureux et déchirant.
L'Eid al-Fitr suit des semaines de jeûne et marque la fin du mois sacré du Ramadan. Elle regorge de rituels et de traditions qui impliquent toute la famille: nous enfilons de nouveaux vêtements et assistons aux prières, suivis d'un copieux petit-déjeuner de vermicelles grillés (sawaiyan), halwa doux et curry channa. La fête se poursuit avec un déjeuner élaboré, du moins dans notre maison: ma mère n'est pas heureuse tant qu'il n'y a pas de poulet biryani, haleem, poisson frit, côtelettes d'agneau et brochettes.
Mais, je me souviens: c’est l’expérience que j’ai eu jusqu’à présent, où parents, frères et sœurs, beaux-parents, nièces et neveux se rencontrent, s’embrassent, s’embrassent et se souhaitent eid mubarak. Jusqu'à présent, je n'ai jamais pensé à célébrer l'Aïd sans famille immédiate.
Même si j'ai quitté la maison il y a plus de deux décennies et que je vis dans une ville différente, je rentre toujours chez moi pour l'Aïd. J'étais autrefois basé à l'étranger, à plus de 4 000 milles de là, mais j'ai pris un vol de sept heures pour Heathrow, j'ai passé deux heures dans le train et un court trajet en ferry pour pouvoir rentrer chez moi. Le choc et la joie sur les visages de ma famille à mon arrivée inopinée sont quelque chose dont je me souviens encore plus d'une décennie plus tard.
Vous devez célébrer l'Aïd cette année? Je suppose qu'il y a une première fois pour tout.
La situation actuelle exige que nous protégions nos proches en restant à l'écart. En Angleterre, les personnes d'origine antillaise noire sont les plus à risque, avec 78 décès pour 100 000, tandis que celles d'origine indienne ou pakistanaise ont entre 30 et 35 décès pour 100 000. C’est un chiffre effrayant, mais nous devons être rassurés par le fait que ce sont des circonstances atténuantes qui ne se reproduiront peut-être plus de notre vivant.
Peut-être que la meilleure façon d'accepter la situation est de se tourner vers le passé. Je me souviens que ma grand-mère avait dit à quel point il était difficile pour elle et sa famille de ne pas voir son fils – mon père – pendant plus de neuf ans après son départ du Pakistan pour venir étudier en Angleterre à la fin des années 1960. Il est maintenant triste de penser qu'il était tout seul, dépensant tous ces Aïd si loin de sa famille. Je n'avais jamais compris les véritables difficultés et la solitude de son temps, quand il a fallu près d'un mois pour envoyer et recevoir des lettres.
De nombreuses minorités ethniques ont perdu des êtres chers à cause de la pandémie ou sont isolées en raison de problèmes de santé, et pour les musulmans, le fait de ne pas pouvoir se réunir en famille sera douloureux et difficile. Ne pas pouvoir se consoler, se tenir la main, se serrer dans ses bras ou simplement s'asseoir l'un à côté de l'autre semble cruel. Nous devons adapter et soutenir nos familles et nos communautés de nouvelles façons. Pour cette année, nous devrons nous contenter des rassemblements de l'Aïd sur Zoom et House Party. Mais soyons reconnaissants pour la technologie qui permet de voir et de parler à nos proches sur simple pression d'un bouton.
